Wednesday 30 April 2014

CSC News April 2014

News April 2014 by Aidan Patrick Benbow

The Translator

Over the Easter weekend two pastors from England visited Moldova being based in the village of Ciuciuieni, which is about half an hours drive from Balti. The pastor of the Church in Ciuciuieni invited me to come as well in order to translate. During each day we spent time with him and his family and also exploring the village and surrounding countryside. Then each evening and twice on Sunday we visited different churches in the county (Sangerei). In total we visited 5 different churches and I transalted 9 sermons from English into Romanian (there would have been 10, but at one of the churches they had their own translator, so I got to rest for a sermon!). Here are a few pictures: The first church we visited, in Ghiliceni. Ciuciuieni from a distance. With the pastor of the Church in Marinesti. Easter Morning service in Ciuciuieni. Pastor from Ciuciuieni, his family, the two pastors from England and me!